{"id":12458,"date":"2018-01-24T14:13:10","date_gmt":"2018-01-24T13:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sms77.io\/?p=12458"},"modified":"2023-02-17T09:58:39","modified_gmt":"2023-02-17T08:58:39","slug":"internationaler-sms-versand-diese-laenderspezifischen-regeln-muessen-sie-beachten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.seven.io\/de\/blog\/internationaler-sms-versand-diese-laenderspezifischen-regeln-muessen-sie-beachten\/","title":{"rendered":"Internationale Kommunikation – Diese l\u00e4nderspezifischen Regeln m\u00fcssen Sie bei Ihrer SMS Kampagne beachten"},"content":{"rendered":"

Kommunikation kennt keine Grenzen: Wenn Sie eine internationale SMS Kampagne planen, sollten Sie jedoch einige wichtige Details beachten und wissen, in welchen L\u00e4ndern welche Restriktionen gelten.<\/h2>\n

Weltweit gelten verschiedene Gewohnheiten, Vorschriften und Optionen – dies betrifft auch das Senden und Empfangen von SMS. Sie m\u00f6chten gezielt Kunden, Gesch\u00e4ftspartner oder externe Mitarbeiter im Ausland ansprechen? Dann ber\u00fccksichtigen Sie am besten die folgenden Hinweise, die wir f\u00fcr Sie zu den wichtigsten L\u00e4nder zusammengefasst haben. Im Anschluss an die ausf\u00fchrlichen Informationen finden Sie eine umfangreiche, nach Kontinent geordnete \u00dcbersicht.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

SMS innerhalb Deutschlands<\/h2>\n

Hierzulande k\u00f6nnen Sie wie gewohnt sowohl alphanumerische (11 Zeichen) als auch numerische Absender-IDs verwenden. Shortcodes wie z.B. 12345 als Absender werden jedoch h\u00e4ufig nicht richtig zugestellt und der Erfolg Ihrer SMS Kampagne k\u00f6nnte erheblich leiden. Es mag Sie \u00fcberraschen, aber diese „Auswahlfreiheit“ ist nicht in jedem Land \u00fcblich. Gleiches gilt f\u00fcr die Registrierung des Absenders: In vielen L\u00e4ndern ist eine Absendervoranmeldung erforderlich – nicht aber in Deutschland.<\/p>\n

Bevorzugen Sie zudem lieber deutschsprachige Nachrichten, diese gelten als vertrauensw\u00fcrdiger. Englische SMS oder fehlerhafte \u00dcbersetzungen werden vom Empf\u00e4nger oftmals einfach ignoriert.<\/p>\n

Eine personalisierte Anrede st\u00e4rkt ebenfalls die Kundenbindung und vermittelt dem stets auf Sicherheit bedachten Deutschen mehr Vertrauen. Er kann nun davon ausgehen, dass der Absender der Nachricht ihn pers\u00f6nlich meint und kennt. Mit einem professionellen Gateway k\u00f6nnen Sie selbst Massen SMS optimal personalisieren und diese sicher, schnell und zuverl\u00e4ssig versenden.<\/p>\n

Seit April 2016 werden zudem soziale Einladungen vom Netzbetreiber T-Mobile blockiert.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

SMS nach Frankreich<\/h2>\n

Alle Formen von Absender-IDs werden in Frankreich nur unter strengen Auflagen unterst\u00fctzt. Welche dieser Formen Sie w\u00e4hlen, h\u00e4ngt von Ihrem Vorhaben ab.<\/p>\n